基本能力 · 单选题 · 第 139 题
教师资格证 科目一《综合素质》(中学) · 第 139 题
科学普及常被比作“翻译”，把艰深的科学术语转化为公众能理解的语言。但好的科普不止于“翻译”，它更像一座桥梁，连接科学共同体与普通公众。桥梁不能只把专业术语换成大白话，还要传递科学方法、科学精神，让公众理解科学结论是如何得出的，又为何值得信任。如果科普只追求通俗，甚至为了吸引眼球而简化掉必要的限定条件，就可能让公众形成误解。因此，科普工作者既要懂科学，也要懂公众，在准确与易懂之间找到平衡。文中“桥梁”一词在文中的含义是？
- A把科学术语简单替换成日常用语的翻译工具。
- B连接科学共同体与普通公众，传递科学知识、方法和精神。
- C用于吸引公众眼球、提高科普传播效率的手段。
- D科学结论中必须保留的限定条件和推理过程。
答案
B B. 连接科学共同体与普通公众，传递科学知识、方法和精神。
解析
文中明确说科普像一座桥梁，连接科学共同体与普通公众，并且桥梁不能只翻译术语，还要传递科学方法、科学精神。简单替换术语只对应“翻译”，吸引眼球是文段批评的做法，限定条件和推理过程是科学结论的一部分，都不是“桥梁”的含义。